domenica 13 maggio 2012

Gitchi Gitchi Goo



questa canzone la dedico ad una "bambina speciale"
Gitchi Gitchi Goo


ed ecco il testo in italiano ed in inglese

in italiano
signori e signore,le Ferbine!
siamo Phineas e Ferb, 
ed ecco la nostra canzone!"

bau cicca bau bau
ecco l' amore mio,
mau mau mau
il mio cuore batte
cicchi cicchi ciuai
non si ferma mai
gitchi gitchi goo
manchi solo tu!

la mia ragazza è un tipo speciale,
è dolce come un bignè,
ma parla in modo originale,
ha un linguaggio poco adatto a me,
sono un po' confuso
(oooh!)
lei mi riporta sulla retta via,
e se sbaglio a calcolare il fuso
(fuso!)
le mi dice che ora sia,
perchè è unica!

bau cicca bau bau
ecco l' amore mio,
mau mau mau
il mio cuore batte
cicchi cicchi ciuai
non si ferma mai
gitchi gitchi goo
manchi solo tu!

so che più ci penso su
(che più ci pensi su)
tanto più mi piaci tu,
(è più mi piaci tu)
e se ti amo di più
(se ti amo di più)
ti dico gitchi gitchi gitchi goo
gitchi gitchi gitchi goo! (x4)
non serve un dizionario!

bau cicca bau bau
ecco l' amore mio,
mau mau mau
il mio cuore batte
cicchi cicchi ciuai
non si ferma mai
gitchi gitchi goo
manchi solo tu!

io dico
bau cicca bau bau
ecco l' amore mio,
mau mau mau
il mio cuore batte
cicchi cicchi ciuai
non si ferma mai
gitchi gitchi goo
manchi solo tu!
gitchi gitchi goo
manchi solo tu!
gitchi gitchi baybe,
il mio cuore 
batte!batte!batte!...
battebattebatte!
gitchi gitchi goo,
manchi solo tu!

 in inglese 
"Ladies and Gentlemen, The Ferbettes! 
I'm Phineas and This is Ferb and were gonna sing a song"
Bow chika bow wow, That's what my baby says!
mow mow mow and my heart starts pumpin'
chika chika chu wa
Never Gonna Stop Gitchi Gitchi Goo means That I Love You

My baby's got her own way of talking 
Whenever she says something sweet
And she knows it's my world she's a rockin' 
Though my vocabulary's incomplete 
And Though it may sound confusing
Sometimes I wish she'd give it to me straight
But I never feel like I'm Losing (losing)
When I take the time to translate
That's what i'm talking 'bout

Bow chika bow wow, That's what my baby says!
mow mow mow and my heart starts pumpin'
chika chika chu wa
Never Gonna Stop Gitchi Gitchi Goo means That I Love You

Well I don't know what to do (I don't know what to do)
But I think i'm getting through (I think I'm getting through)
'Cause when i say I Love You (I Say I Love You)
She says I Gitchi Gitchi Goo You Too!
Don't need a Dictionary

(I said A) Bow chika bow wow, That's what my baby says!
mow mow mow and my heart starts pumpin'
chika chika chu wa
Never Gonna Stop Gitchi Gitchi Goo means That I Love You (Baby, Baby...)

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...